|
| 1.ヴォルティジャー Voltigeur
起工:1907年 進水:1909年3月23日 竣工:1910年4月 除籍:1920年5月 |
| 2.ティライアー Tirailleur
起工:1908年 進水:1908年11月27日 竣工:1910年7月 除籍:1921年7月 |
| 各艦の略歴はこちら |

| 寸法・排水量 | Voltigeur:竣工時 | Tirailleur:竣工時 |
|---|---|---|
| 全長 | N/A | N/A |
| 水線長 | N/A | N/A |
| 垂線間長 | 65.5m | 63.0m |
| 最大幅 | 6.80m | 6.40m |
| 水線幅 | N/A | N/A |
| 吃水 | 3.10m | 2.90m |
| 軽荷排水量 | N/A | N/A |
| 基準排水量 | N/A | N/A |
| 常備排水量 | 450t | 450t |
| 満載排水量 | 590t | 590t |
| 機関関係 | Voltigeur:竣工時 | Tirailleur:竣工時 |
| 主罐 | ノルマン式石炭専焼水管罐:4基 | デュ・タンプル式石炭専焼水管罐:4基 |
| 主機 | 直立型三気筒三段膨張式レシプロエンジン:2基 | 直立型三気筒三段膨張式レシプロエンジン:2基 |
| 軸数 | 2軸 | 2軸 |
| 出力 | 7,500ihp | 7,500ihp |
| 航続距離 | 10.0kt / 1,520nm | 10.0kt / 1,520nm |
| 速力 | 28.0kt | 28.0kt |
| 燃料搭載量 | 石炭:118t | 石炭:118t |
| 装甲防御 | Voltigeur:竣工時 | Tirailleur:竣工時 |
| 水線部舷側装甲 | - | - |
| 上部舷側装甲 | - | - |
| 前後主隔壁 | - | - |
| 水雷隔壁 | - | - |
| 最上甲板装甲 | - | - |
| 上甲板装甲 | - | - |
| 主甲板装甲 | - | - |
| 中甲板装甲 | - | - |
| 下甲板装甲 | - | - |
| 主砲楯 | - | - |
| 司令塔 | - | - |
| 搭載火器 | Voltigeur:竣工時 | Tirailleur:竣工時 |
| 主砲 | Model1902 50口径6.5cm単装砲:6基 | Model1902 50口径6.5cm単装砲:6基 |
| 副砲 | - | - |
| 小火器 | - | - |
| ミサイル兵装 | - | - |
| 対空火器 | - | - |
| 水雷兵装 |
|
|
| 対潜火器 | - | - |
| 機雷戦装備 | - | - |
| 測距儀 / レーダー | Voltigeur:竣工時 | Tirailleur:竣工時 |
| 射撃指揮装置 | N/A | N/A |
| 射撃指揮レーダー | - | - |
| 捜索レーダー | - | - |
| ソナー | - | - |
| 航空艤装 | Voltigeur:竣工時 | Tirailleur:竣工時 |
| 計画搭載数 | - | - |
| カタパルト | - | - |
| 乗員定数 | Voltigeur:竣工時 | Tirailleur:竣工時 |
| 定員 | 77名 | 77名 |